jeudi 29 septembre 2011

People of Z-Apocalypse : Police et Gendarmerie

En temps normal, les forces de l'ordre protègent les citoyens et traquent les bandits armés qui menacent la quiétude des villes et des campagnes. Mais lorsque les citoyens morts se relèvent et s'attaquent aux autres citoyens dans les villes et qu'ils doivent s'allier aux bandits armés dans les campagnes pour survivre, leur devise change du tout au tout : de "pro patria vigilant" à "pro sibi vigilant".

De tout temps, voir une route barrée par les représentants de la loi n'est pas une bonne chose pour soi, surtout lorsqu'ils représentent la loi du plus fort.

Normally, the police protect citizens and track down the gunmen who threaten the tranquility of rural and urban places. But when dead arise and attack citizens in cities and they have to ally with armed bandits to survive in the countryside, their motto change from "pro patria vigilant" to "sibi pro vigilant. "

Seeing a police road block is not a good thing, especially when it's held by law enforcements officials, and when this is the law of the fittest who prevails.


Avant l'Apocalypse, les forces de police et de gendarmerie étaient plutôt bien équipées dans le secteur : 3 voitures d'interception rapide, 2 utilitaires et 9 véhicules de patrouille. Mais ces moyens suffiront-ils à les garder en vie face aux hordes de zombie ?

Before the Apocalypse, the police and gendarmerie were pretty well equipped in this sector : three fast interception cars, two trucks and nine patrol vehicles. But would these means be sufficient to keep them alive against hordes of zombies?



Leurs effectifs à ce jour : 7 policiers/gendarmes (pistolet et matraque), 2 inspecteurs/agents spéciaux (pistolet ou mitraillette) et 6 membres du groupe d'intervention (4 X pistolet et grenades flash, 2 X fusil à pompe, pistolet et grenades flash).

They have in their ranks : 7 police(wo)men (pistol & baton), 2 inspectors (pistol or submachine gun) and 6 intervention group members ( 4 with pistol & flashbangs, 2 with shotgun, pistol & flashbangs).

Véhicules par Norev, figurines par Mega Miniatures

Cars from Norev, miniatures from Mega Miniatures



2 commentaires:

  1. That's more police and vehicles than my local police station, nice work and collection.

    RépondreSupprimer
  2. Where I live "part-time" (Buc), there isn't any police station. In the other hand, in Versailles (other half of the "part-time" living), each demonstration has a ratio of 2 cops for 1 demonstrator (hence we are a big touristic place, no trouble is better for business). Plus, we have the military base of Satory and the military airbase of Vélizy Villacoublay (where our beloved president parks his jet and where national day planes/helicopters take off before flying over Paris) both contiguous to Versailles.

    RépondreSupprimer

Merci de prendre la parole ici, ne vous inquiétez pas si votre commentaire n’apparaît pas tout de suite :-)

Thank you for contributing here, don't worry if your comment doesn't show up immediately :-)