FNG Ops mod : War over Krazykhistan (part 1)

On doit à Ed Texeira et Darby Eckles la gamme de règles FNG consacrée au Vietnam (qui comprenait FNG et son extension Unconventional Warfare et maintenant FNG Second Tour) et surtout le supplément FNG Ops qui permettait de gérer une compagnie d'infanterie et sa Fire Support Base durant une campagne au Vietnam avec seulement des dés et du papier (un jeu de stratégie sans figurines) ou en intégrant les combats de FNG (le jeu de figurines) pour détailler les événements de la campagne.
Il me fallut à peine 2 lectures de FNG Ops pour avoir envie de commander la série complète (FNG, UW & FNG2T) et l'adapter à mon champ de bataille préféré : le Moyen Orient ! Ainsi je vous livre, à la fois un travail de traduction partielle (de FNG Ops) auxquels s'ajouteront  mes modifications pour jouer au Krazykhistan (pays fictif de Moyen Orient aussi proche  à la fois à l'Irak par ses étendues désertiques qu'à l'Afghanistan pour ses montagnes et ses vallées verdoyantes).

Ed Texeira published rulesets written by Darby Eckles for gaming Vietnam called FNG (FNG then FNG2T, Unconventional Warfare not updated to V2 yet) and FNG Ops, allowing players to command a infantry company and his Fire Support Base in a more strategy-ish way (could be done with only paper and dices) than usual FNG miniatures gaming, while remaining compatible. Reading FNG Ops made me buy old FNG and UW (plus FNG2T too, because I heard that UW and others add-on will be published to go along FNG2T) and I soon wanted to play FNG Ops in Middle East. So, here is my FNG Ops mod to play in Krazykhistan (fictional country with deserts, mountains and green zones, sort of Irak/Afghanistan mix)

Donc voici mon AO (Area of Operation) ou ZO (Zone d'Opération), une zone de 6km² (map soviétique de l'Afghanistan à l'échelle 1/50000) : la province d'Abdelfattàh (original is a soviet map of Afghanistan at 1/50k scale)

The Map (see FNG Ops p.2)

Cercles rouges : villes de Koumaïl (SI13), Tàher (SK14) et Abdelfattàh (SM13 / capitale de province)

Cercles jaunes : villages de Keswhar (SJ14), Al Zaïb (SJ16) et Fakhri (SL14)

Cercles verts : hameaux (moins de 5 bâtiments)

Cercles roses : station météo d'Abdelfattàh-Ouest (SJ15) et station radio d'Amman (SM16)

Cercles marrons : puits de pétrole (SK11 et SL11) et raffinerie de Kherg (SK12)

Traits noirs : axe routier majeur (quatre voies et plus), on distingue l'autoroute Izma qui traverse le désert (à l'ouest) et l'autoroute Rahi qui se faufile entre les montagnes (à l'est)

Traits gris : axe routier secondaire (deux voies)

Trait bleu : fleuve Nadji

Red circles : towns of Koumaïl (SI13), Tàher (SK14) and Abdelfattàh (SM13 / county town)
Yellow circles : villages of Keswhar (SJ14), Al Zaïb (SJ16) and Fakhri (SL14)
Green circles : hamlets (less than 5 buildings)
Pink circles : West-Abdelfattàh weather station (SJ15) and Amman radio relay station (SM16)
Brown circles : oilfields (SK11 and SL11)and Kherg reffinery (SK12)
Black lines : major highway, Izma through the desert and Rahi in the moutains (4+ lanes)
Grey lines : secondary highway (2 lanes)
Blue line : Nadji river